January 8, 2012
明日から始まるシドニーでスタンバイ中のイギリスのダブルスチームのColin FlemingとRoss Hutchinsが、ATPのためにビデオインタビューをバグダティスにしました。質問は現役の選手の中で「だれが一番・・・？」というもの。選手たちのロッカールームの会話を聞いているようで、知らないことが一杯。「誰が一番きれい好き？」では全員一致した選手とは？
（ ）はインタビューしている二人の言葉。[ ]は私の注釈です。
誰が一番「だらしない」？
たぶんアンディ・マリーかな。 （ふんふん、同感だね）パスタがあっちこっち。ドリンクもいたるところに置きっぱなし。食べたお皿も片付けない。Messyだね。
[お母さんやガールフレンドのキムが片付けてしまうので、きっと何もしなくてもよいのかも。]
誰が一番「きれい好き」？
フェリシアーノ・ロペス 君たちも同感だろう？（イエス、イエス）
[お顔をみっちりときれいにするだけでなく、まわりもちゃんときれいにしているのですね。]
今日はずいぶんといい格好をしているけれど、君の趣味なの？
僕のファッションは・・・えーっと・・・何ていうんだっけ・・・そうそうフィアンセ。僕のフィアンセがファッションが好きだから、彼女は選ぶ人で僕は着る人なんだ。
[たぶん彼のフィアンセはフランス人のモデル、Camille Neviereだと思います。彼女が１８歳のときに紹介されて知り合ったのが２００６年ですからもうかれこれ５年以上の付き合いですね。かなりリサーチしたのですが、新しい女性の話もないので、たぶん彼女だと思います。]
誰が一番「オフコートのセンスがいい？」
ロジャーのセンスが好きだね。Classyだし彼に似合っているよ。
誰が一番「センスが悪い？」
マイルス・マクラーガン（爆笑）
[マクラーガンは元マリーのコーチで現在はバグダティスのコーチ。]
[話はそれますが、バグダティスは英語読みで、ギリシャ語ではΠαγδατήςと書き、発音はパウサジスと呼ぶそうです。]
誰が一番「奇癖の持ち主？」
う〜ん、むずかしい質問だねえ。モンフィスかなあ。試合前のウォームアップに３０分ダーツをしていたり、ちょっと変だよね。（カリスマ的だよね）
誰が「いつもプラクティスに遅れてくる？」
何人かいるね。（アンディがそうだよね）グルビスとかツルスノフとかね。
[グルビスやツルスノフに遅刻が多い・・・これは簡単に想像がつきます。ところでバグダティスはツルスノフと初戦でかち合うのですが、「何で俺がいつも遅れてくるなんて言うだよ」なんてどやされないように、口は災いのもと。でも正直なバグダティスに質問したのは正解でしたね。]
✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦
ブログランキングに参加しています。クリックをお願いします♡
No related posts.
最近のコメント