カナダの女子アイスホッケーチームが謝罪

(Updated：アンディ・ロディックのコメントを追加しました)

カナダにとってはアイスホッケーは国民スポーツ。私はモントリオールに住んだことがありますのでそのクレージーさを経験していますが、カナダ人のアイスホッケーに対する情熱たるや言葉で表現できないほどものすごいものがあります。

この冬期オリンピックでは、他のスポーツでメダルをとれなくても、このアイスホッケーだけは絶対金メダルをとらなくてはならないカナダの宿命にあることをまず理解していただいた上で、この「謝罪事件」を語ってみたいと思います。

カナダの全国民が見守るなかで、昨夜（２月２５日）カナダvsアメリカ決勝でカナダが２−０で優勝しました。絶対勝たねばならない試合だっただけに、チームの喜び方は大変なもの。アイスの上で祝賀パーティが始まったのです。どこからか大量のビールが運ばれてきてユニフォームを着たまま乾杯！そして勝利のシガーをスッパスッパと吸っているところに「待った！」がかかりました。

「そんなはしたない行動をするのはけしからん！」とオリンピック協会のお偉方からクレームが入ったのです。「ロッカールームでやってもよいが、公衆の面前ではオリンピックのイメージが壊れる！」

そして翌朝には女子チームの謝罪のニュースが世界に流れることになったのです。

このニュースを聞いて夫がまず「なっちゅうこっちゃ！男子チームだったら何もいわないくせに、女子がやると謝らなければならないとは！」と怒って会社に出かけていきました。

「おお！なかなか話の分かるおじさんになってきたじゃない。」と私はにこにこしながら夫を送り出しましたが、私の赤ボタンにかかわってくるテーマですのでさっそく調べてみました。

まずオリンピック協会が「ロッカールームでやれ！」というのは理解できます。「アイスの上で飲んだくれるのはオリンピックのイメージにふさわしくない」というのも理解できます。しかしこれがもし男子チームがやったことなら？　正直な話、多分問題にもならなかったのではと思うのです。

マラソン自体、女子が耐えられるスポーツではないという理由で、長い間女子のマラソンは禁じられていました。アイスホッケーはコンタクトスポーツで荒々しさの点では右に出るものはいないほど激しいスポーツです。女子のアイスホッケーがオリンピック競技として認められたのも、つい最近の１９９８年です。

男女平等と言われても、スポーツの中ではなかなかそうはいかない部分があります。例えば新体操や水泳のシンクロナイズは男性はやらないでしょうし。でもどんどんと女性が男性の分野に侵入していることは確かな事実です。女子サッカーやアイスホッケーもその一つで、今や全くめずらしくもなくなってきています。

女子がどんな乱暴で荒々しい行為をやっても違反のない限りは競技中は問題になるどころが賞賛されるのに、競技以外のところでは「はしたない」となる私たちの女子アスリートに対するギャップの観念を、この事件は浮き彫りにしていると思うのです。

アイスの上に寝転がって飲んだくれている様子は女子・男子に限らずよい印象はありません。しかし社会的には男性には甘く認められていることも事実です。

この謝罪事件で後でわかったことですが、１８歳になる飲酒年齢に満たない女子が一人混じっていたこともわかりました。これはいけません。

私としては、４年間もこの日の勝利のために、やりたいことも犠牲にして毎日練習に励んできた彼女たちに、ちょっとくらいは羽目をはずしても大目にみてやってもよかったのではと思っていますが、でもこのパーティをまず最初に伝えたのが、AP通信だったので協会も慌てたようです。

（これはあくまでも私の想像ですが）このAP通信の記者は、もし男子チームが祝賀会をアイスの上でやっていたのなら、記事にすることなくスルーしていたと思います。「女子チームがガバガバとビールを飲み、シガーを口にくわえていた」これならニュースになると思ったのでしょう。

まあ何かすんなりとしない事件でしたが、まあとにかく謝っちまえで一件落着となりました。

（追記１）

謝罪のニュースに寄せられたコメントを読んでみると、ほとんどの人が「冗談でしょう！こんなことを報道する記者の気持ちが知れない。祝賀会なんだからちょっとくらいいいじゃないか。」というものでした。幾人かの人は、これはカナダをこき下ろすアメリカの陰謀に違いない、なんていうのもあってなかなか面白かったです。

（追記２）

ロディックがTwitterにこの件でいろいろつぶやいているというので、さっそく開いてみました。

andyroddick

ok so i guess there are “controversial” pics of the candian womens hockey team celebrating with “alcohol” after winning gold.. god forbid 40分前 via web

（カナダの女子アイスホッケーチームが金メダルをとった祝いにアルコールを飲んでいる写真が問題になっているんだって・・・とんでもない話だよ。）

celebrating after succeeding after 4 years of work.. come on… the IOC needs to get a life if this is considered “embarassing” for them 39分前 via web

（４年間一生懸命やってきて成功を祝う・・・カモーン・・・オリンピク委員会は本気で彼女たちがやったことを恥ずかしいと思っているなら、情けない連中だ よ。）

i’m not saying that it had to be on the ice rink. definitely could have been done in private, but is this really newsworthy? 22分前 via web

（僕はアイスリンクでなくちゃならないとか言ってるんじゃなくて、もちろんプライヴェートな場所とかでもできたとは思うけど、こんなものニュースの価値はあるの？）

different story if some of the team were underrage, but the ones who are of age…. party on and congrats on the gold! ha ha 36分前 via web

（もちろん飲酒年齢に達していない者が飲んじゃいけないけれど。でもちゃんと年齢もいっている選手が・・・金メダルを祝うんだろう。ハハ。）

it was on the ice, but it was in an empty stadium after it had been cleared out.it wasnt a public spectacle. someone leaked grainy pics. boo 33分前 via web

（パーティはアイスの上で行われたけれど、それは観客がいなくなった空のスタジアムだったんだ。だからそのときは公共の場ではなかった。誰かが写りの悪い写真を垂れ流したんだろうけど。ブー）

ロディックもタイトルを目指して練習を重ねている選手です。悲願のウィンブルドンに優勝したら？きっと彼も普段できない「思いっきり飲んで祝う」ことをやるでしょうね。それが何で恥ずべき行為なのか？　アスリートだけに彼女らの気持ちがよく分かるのでしょう。Well said, Andy!

Reference:

http://www.nj.com/olympics/index.ssf/2010/02/canadian_womens_hockey_celebra.html